我们希望通过博客文章与F5员工分享这封来自FAB员工包容性团体负责人的有力倡议信，凝聚集体力量，将其转化为具体行动。F5与黑人群体以及世界各地支持社会正义的抗议者站在一起。
“当我们对重要之事保持沉默时，我们的生命便开始走向终结。”——小马丁·路德·金
亲爱的F5同事们：
有人说，人生是在对比中感受的。
全世界目睹一名手无寸铁的黑人男子George Floyd苦苦哀求让他呼吸，最终在生命的最后一刻哭喊着呼唤母亲。那一刻，整个世界都感受到了这种反差：黑人在世间太过常见的遭遇，与白人在世间的经历截然不同。
遗憾的是，George Floyd之死并非“不同寻常”，也不罕见，只是这一次恰好被拍了下来。
令人痛心的是，他也成了这份长长名单中的一员。最近被列入其中的包括来自佐治亚州的Ahmaud Arbery、来自肯塔基州的Breonna Taylor，以及来自纽约市的Christian Cooper。这些黑人男性和女性遭到刁难、骚扰，甚至被杀害，除了肤色之外，没有任何明显的原因。
这些悲剧事件和不平等现象令人无法接受。
F5 Appreciates Blackness（FAB）EIG的成员心情沉重，心碎不已。我们悲伤、恐惧、愤怒、受伤、沮丧。我们是黑人，而更重要的是，我们是人。
我们厌倦了自己的生命因肤色而被评判和决定。令我们痛心的是，到了2020年，我们仍在讨论100年前就曾讨论过的同一个问题：黑人的生命价值。
尽管如此，这并没有击垮我们，但我们确实需要你们的力量和支持。只有不同种族、背景和文化的人们携手反对不公与歧视，美国才能取得进步。这并不是要求你们去抗议、游行或加入某个社会活动团体，如果你们并不觉得自己有必要这样做。
我们希望F5的同事们真正了解我们，真正地看见并倾听我们。请将我们视为独立的个体、专业人士、同事，也视为有着不同人生经历的黑人。请接受并承认，我们确实面临着严重的偏见，其后果可能小至微侵犯，大至失去生命。这些不公并不只发生在“街头”，而是存在于黑人生活的方方面面。
您能如何提供帮助？
我们知道，这可能是一场令人不适的对话。您可能担心说错话，不知道该从何说起。对FAB社区而言，F5内部震耳欲聋的沉默令人痛心。我们希望每个人都能直面这种不适，勇敢开启这场艰难的对话。
您可以这样做：
1. 表达关心和同理心。如果有人家中有亲人去世，您会关心慰问；如果有人喜得新生儿，您会为其庆祝；如果世界上发生悲剧，人们也会谈论此事。
2. 要认识到，FAB成员正是每天都在遭受这些暴行的黑人群体。您在社交媒体和电视上看到的，就是我们的现实。例如，与死于COVID-19相比，大多数黑人更害怕在街头遭到杀害（尽管死于COVID-19的黑人比美国其他任何群体都多）。
3. 请不要让我们代表所有黑人发声，这份负担过于沉重。请务必关心我们每个人的近况，询问我们的想法和感受，以及您可以如何支持我们。这表明您愿意为我们营造一个可以安心分享的空间。
4. 如果您是经理或领导者，请利用一对一沟通时间主动开启对话，为员工营造一个可以安心表达感受的空间。为他们提供所需资源，并让他们知道可以：
- 如有需要，可以请一天“心理健康假”
- 通过F5免费订阅Headspace through F5
- 使用Premera和Teledoc提供的EAP在线咨询服务
- 告诉您可以如何为他们提供支持
最有力量的做法是什么？问问对方是否需要帮助。也要做好心理准备，接受对方可能需要更多空间和时间，或许还没有准备好开口。不要认为这是针对您。谈论这些并不容易，许多人都在努力克制痛苦的情绪。
最后，当这一切不再见诸新闻时，请明白，它并没有离开我们的思想和生活。当这些暴行不再成为头条新闻时，请记住，这是属于我们的故事。身为黑人，我们每天都在经历这一切。每当我们走出家门、被警察拦下、被视为威胁、被认为不够聪明或能力不足，或仅仅因为肤色而被错误定义和误解时，这一切都在继续。请记住，在这一切之中，我们或许没有表现出来，您也可能看不见，但它对我们的影响极其深远。
要推动改变，我们每个人都必须发声。有时，只需问一句：“你还好吗？”
谨致问候，
Monique Thompson和Keith Bowers（联合主席）
谨代表F5 Appreciates Blackness EIG
#BeF5 #LeadF5
___________
FAB还希望向我们的社区重点介绍更多数据和资源：
- 黑人仅占美国人口的13%，却占该国监禁人口的40%。这并不是因为黑人实施了更多犯罪，而主要是因为执法部门对黑人社区及其他有色人种社区采取的执法方式，以及对这些群体作出的有罪推定。
- 研究表明，黑人和拉丁裔更有可能被拦截、搜查并被怀疑犯罪（即使并未发生犯罪）。
- 据美国国家平反登记处报告，无辜黑人被错误判定谋杀罪的可能性是白人的7倍。
- 反种族主义资源（包括书籍、播客、文章、视频、电影和电视节目）及推荐读物：
- 奴隶制遗留问题如何影响当今的监狱和大规模监禁
- 《当平权行动惠及白人：20世纪美国种族不平等不为人知的历史》，作者：Ira Katznelson
- 《白人脆弱性：为什么白人如此难以谈论种族主义》，作者：Robin DiAngelo
- 《种族问题》，作者：Cornel West
关于作者
相关博客文章
Thingbot正转变为攻击平台
Lori MacVittie重点介绍了F5 Labs对2018年1月至6月全球物联网设备攻击的研究，并指出了其中令人警醒的影响。物联网设备不仅持续遭到利用，还被转变为攻击平台，这意味着攻击者可以更充分地利用这个必然增长的市场。
借助F5全新Quick Start，在AWS上快速开展业务
在AWS re:Invent开幕前，我们很高兴与大家分享F5与AWS之间全新的Quick Start集成。F5的Tom Atkins将介绍该服务如何启动、配置和运行在AWS上部署工作负载所需的计算、网络、存储及其他AWS服务。